It’s been a long time since a strike in the US directly targeted sexual harassment. But on Tuesday, women workers took direct action